There are a few car parks in the town, all within about a 10 minute walk of the waterside.
If you drive along the waterfront (Tamar Street) and go up Station Road past the Two Bridges pub, there is a car park on your left. You can then walk down the hill to the waterside.